Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Salmos 55:13

“mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.”
Ler capítulo 55 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

Contexto em Salmos 55

[11] Há destruição lá dentro; opressão e fraude não se apartam das suas ruas.

[12] Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

[13] mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.

[14] Conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de Deus.

[15] A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo.