Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Salmos 55:12

“Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;”
Ler capítulo 55 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

הַוּ֥וֹת בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃

Contexto em Salmos 55

[10] Dia e noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; também iniqüidade e malícia estão no meio dela.

[11] Há destruição lá dentro; opressão e fraude não se apartam das suas ruas.

[12] Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

[13] mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.

[14] Conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de Deus.