Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Salmos 137:3

“pois ali aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; e os que nos atormentavam, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião.”
Ler capítulo 137 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

pois ali aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; e os que nos atormentavam, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י שָׁ֨ם שְֽׁאֵל֪וּנוּ שׁוֹבֵ֡ינוּ דִּבְרֵי־שִׁ֭יר וְתוֹלָלֵ֣ינוּ שִׂמְחָ֑ה שִׁ֥ירוּ לָ֝֗נוּ מִשִּׁ֥יר צִיּֽוֹן׃

Contexto em Salmos 137

[1] Junto aos rios de Babilônia, ali nos assentamos e nos pusemos a chorar, recordando-nos de Sião.

[2] Nos salgueiros que há no meio dela penduramos as nossas harpas,

[3] pois ali aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; e os que nos atormentavam, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião.

[4] Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estrangeira?

[5] Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.