Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 39:25

“Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.”
Ler capítulo 39 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃

Contexto em Jó 39

[23] Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.

[24] Tremendo e enfurecido devora a terra, e não se contém ao som da trombeta.

[25] Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.

[26] É pelo teu entendimento que se eleva o gavião, e estende as suas asas para o sul?

[27] Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?