Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 3:9

“As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã;”
Ler capítulo 3 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

יֶחְשְׁכוּ֮ כּוֹכְבֵ֪י נִ֫שְׁפּ֥וֹ יְקַו־לְא֥וֹר וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

Contexto em Jó 3

[7] Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.

[8] Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.

[9] As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã;

[10] porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.

[11] Por que não morri ao nascer? por que não expirei ao vir à luz?