Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 30:13

“Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.”
Ler capítulo 30 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃

Contexto em Jeremias 30

[11] Porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te salvar; porquanto darei fim cabal a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida justa, e de maneira alguma te terei por inocente.

[12] Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

[13] Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.

[14] Todos os teus amantes se esqueceram de ti; não te procuram; pois te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, porque é grande a tua culpa, e têm-se multiplicado os teus pecados.

[15] Por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. Por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.