Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 30:12

“Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.”
Ler capítulo 30 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה מַכָּתֵֽךְ׃

Contexto em Jeremias 30

[10] Não temas pois tu, servo meu, Jacó, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; pois eis que te livrarei de terras longinquas, se à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e ficará tranqüilo e sossegado, e não haverá quem o atemorize.

[11] Porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te salvar; porquanto darei fim cabal a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida justa, e de maneira alguma te terei por inocente.

[12] Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.

[13] Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.

[14] Todos os teus amantes se esqueceram de ti; não te procuram; pois te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, porque é grande a tua culpa, e têm-se multiplicado os teus pecados.