Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 22:25

“Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.”
Ler capítulo 22 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אִם־חָבֹ֥ל תַּחְבֹּ֖ל שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד־בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֽוֹ׃

Contexto em Êxodo 22

[23] Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;

[24] e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.

[25] Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.

[26] Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;

[27] porque é a única cobertura que tem; é o vestido da sua pele; em que se deitaria ele? Quando pois clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.