Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 27:15

“Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.”
Ler capítulo 27 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אָר֣וּר הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂה֩ פֶ֨סֶל וּמַסֵּכָ֜ה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֗ה מַעֲשֵׂ֛ה יְדֵ֥י חָרָ֖שׁ וְשָׂ֣ם בַּסָּ֑תֶר וְעָנ֧וּ כָל־הָעָ֛ם וְאָמְר֖וּ אָמֵֽן׃ ס

Contexto em Deuteronômio 27

[13] e estes estarão sobre o monte Ebal para pronunciarem a maldição: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.

[14] E os levitas dirão em alta voz a todos os homens de Israel:

[15] Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.

[16] Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.

[17] Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.