Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Zacarias 1:5

“Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?”
Ler capítulo 1 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַיֵּה־הֵ֑ם וְהַ֨נְּבִאִ֔ים הַלְעוֹלָ֖ם יִֽחְיֽוּ׃

Contexto em Zacarias 1

[3] Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor dos exércitos: Tornai-vos para mim, diz o Senhor dos exércitos, e eu me tornarei para vós, diz o Senhor dos exércitos.

[4] Não sejais como vossos pais, aos quais clamavam os profetas antigos, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: Convertei-vos agora dos vossos maus caminhos e das vossas más obras; mas não ouviram, nem me atenderam, diz o Senhor.

[5] Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?

[6] Contudo as minhas palavras e os meus estatutos, que eu ordenei pelos profetas, meus servos, acaso nao alcançaram a vossos pais? E eles se arrependeram, e disseram: Assim como o Senhor dos exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos, e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.

[7] Aos vinte e quatro dias do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo: