Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Salmos 49:11

“O pensamento íntimo deles é que as suas casas são perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.”
Ler capítulo 49 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

O pensamento íntimo deles é que as suas casas são perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י יִרְאֶ֨ה ׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃

Contexto em Salmos 49

[9] para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.

[10] Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens.

[11] O pensamento íntimo deles é que as suas casas são perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

[12] Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.

[13] Este é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras.