Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Salmos 109:18

“Assim como se vestiu de maldição como dum vestido, assim penetre ela nas suas entranhas como água, e em seus ossos como azeite!”
Ler capítulo 109 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Assim como se vestiu de maldição como dum vestido, assim penetre ela nas suas entranhas como água, e em seus ossos como azeite!

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבּ֑וֹ וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמוֹתָֽיו׃

Contexto em Salmos 109

[16] Porquanto não se lembrou de usar de benignidade; antes perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.

[17] Visto que amou a maldição, que ela lhe sobrevenha! Como não desejou a bênção, que ela se afaste dele!

[18] Assim como se vestiu de maldição como dum vestido, assim penetre ela nas suas entranhas como água, e em seus ossos como azeite!

[19] Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!

[20] Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!