Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Neemias 4:8

“e coligaram-se todos, para virem guerrear contra Jerusalém e fazer confusão”
Ler capítulo 4 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

e coligaram-se todos, para virem guerrear contra Jerusalém e fazer confusão

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וָאֵ֣רֶא וָאָק֗וּם וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם אַל־תִּֽירְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם אֶת־אֲדֹנָ֞י הַגָּד֤וֹל וְהַנּוֹרָא֙ זְכֹ֔רוּ וְהִֽלָּחֲמ֗וּ עַל־אֲחֵיכֶם֙ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֹתֵיכֶ֔ם נְשֵׁיכֶ֖ם וּבָתֵּיכֶֽם׃ פ

Contexto em Neemias 4

[6] Assim edificamos o muro; e todo o muro se completou até a metade da sua altura; porque o coração do povo se inclinava a trabalhar.

[7] Mas, ouvindo Sambalate e Tobias, e os arábios, o amonitas e os asdoditas, que ia avante a reparação dos muros de Jerusalém e que já as brechas se começavam a fechar, iraram-se sobremodo;

[8] e coligaram-se todos, para virem guerrear contra Jerusalém e fazer confusão

[9] Nós, porém, oramos ao nosso Deus, e pusemos guarda contra eles de dia e de noite.

[10] Então disse Judá: Desfalecem as forças dos carregadores, e há muito escombro; não poderemos edificar o muro.