Almeida Atualizada (AA)
Levítico 26:19
“Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃
Contexto em Levítico 26
[17] Porei o meu rosto contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; os que vos odiarem dominarão sobre vós, e fugireis sem que ninguém vos persiga.
[18] Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
[19] Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.
[20] Em vão se gastará a vossa força, porquanto a vossa terra não dará o seu produto, nem as árvores da terra darão os seus frutos.
[21] Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.