Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Juízes 8:9

“Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.”
Ler capítulo 8 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֛אמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בְּשׁוּבִ֣י בְשָׁל֔וֹם אֶתֹּ֖ץ אֶת־הַמִּגְדָּ֥ל הַזֶּֽה׃ פ

Contexto em Juízes 8

[7] Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.

[8] Dali subiu a Penuel, e falou da mesma maneira aos homens desse lugar, que lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.

[9] Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.

[10] Zebá e Zalmuna estavam em Carcor com o seu exército, cerca de quinze mil homens, os restantes de todo o exército dos filhos do oriente; pois haviam caído cento e vinte mil homens que puxavam da espada.

[11] subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, ao oriente de Nobá e Jogbeá, e feriu aquele exército, porquanto se dava por seguro.