Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Juízes 7:10

“Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;”
Ler capítulo 7 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

Contexto em Juízes 7

[8] E o povo tomou na sua mão as provisões e as suas trombetas, e Gideão enviou todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém reteve os trezentos. O arraial de Midiã estava embaixo no vale.

[9] Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.

[10] Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;

[11] ouvirás o que dizem, e serão fortalecidas as tuas mãos para desceres contra o arraial. Então desceu ele com e seu moço, Purá, até o posto avançado das sentinelas do arraial.

[12] Os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.