Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Juízes 4:4

“Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.”
Ler capítulo 4 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וּדְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּיד֑וֹת הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

Contexto em Juízes 4

[2] E o Senhor os vendeu na mão de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor; o chefe do seu exército era Sísera, o qual habitava em Harosete dos Gentios.

[3] Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto Jabim tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia cruelmente os filhos de Israel.

[4] Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.

[5] Ela se assentava debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel subiam a ter com ela para julgamento.

[6] Mandou ela chamar a Baraque, filho de Abinoão, de Quedes-Naftali, e disse-lhe: Porventura o Senhor Deus de Israel não te ordena, dizendo: Vai, e atrai gente ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom;