Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Juízes 16:4

“Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.”
Ler capítulo 16 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיֶּאֱהַ֥ב אִשָּׁ֖ה בְּנַ֣חַל שֹׂרֵ֑ק וּשְׁמָ֖הּ דְּלִילָֽה׃

Contexto em Juízes 16

[2] E foi dito aos gazitas: Sansão entrou aqui. Cercaram-no, pois, e de emboscada à porta da cidade o esperaram toda a noite; assim ficaram quietos a noite toda, dizendo: Quando raiar o dia, matá-lo-emos.

[3] Mas Sansão deitou-se até a meia-noite; então, levantando-se, pegou nas portas da entrada da cidade, com ambos os umbrais, arrancou-as juntamente com a tranca e, pondo-as sobre os ombros, levou-as até o cume do monte que está defronte de Hebrom.

[4] Depois disto se afeiçoou a uma mulher do vale de Soreque, cujo nome era Dalila.

[5] Então os chefes dos filisteus subiram a ter com ela, e lhe disseram: Persuade-o, e vê em que consiste a sua grande força, e como poderemos prevalecer contra ele e amarrá-lo, para assim o afligirmos; e te daremos, cada um de nós, mil e cem moedas de prata.

[6] Disse, pois, Dalila a Sansão: Declara-me, peço-te, em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser amarrado para te poderem afligir.