Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Juízes 13:4

“Agora pois, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;”
Ler capítulo 13 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Agora pois, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃

Contexto em Juízes 13

[2] Havia um homem de Zorá, da tribo de Dã, cujo nome era Manoá; e sua mulher, sendo estéril, não lhe dera filhos.

[3] Mas o anjo do Senhor apareceu à mulher e lhe disse: Eis que és estéril, e nunca deste à luz; porém conceberás, e terás um filho.

[4] Agora pois, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;

[5] porque tu conceberás e terás um filho, sobre cuja cabeça não passará navalha, porquanto o menino será nazireu de Deus desde o ventre de sua mãe; e ele começara a livrar a Israel da mão dos filisteus.

[6] Então a mulher entrou, e falou a seu marido, dizendo: Veio a mim um homem de Deus, cujo semblante era como o de um anjo de Deus, em extremo terrível; e não lhe perguntei de onde era, nem ele me disse o seu nome;