Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jonas 2:4

“E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?”
Ler capítulo 2 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

Contexto em Jonas 2

[2] e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.

[3] Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

[4] E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?

[5] As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.

[6] Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.