Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 7:11

“Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.”
Ler capítulo 7 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃

Contexto em Jó 7

[9] Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.

[10] Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.

[11] Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.

[12] Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?

[13] Quando digo: Confortar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,