Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 39:18

“Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.”
Ler capítulo 39 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃

Contexto em Jó 39

[16] Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; embora se perca o seu trabalho, ela está sem temor;

[17] porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.

[18] Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.

[19] Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?

[20] Fizeste-o pular como o gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.