Almeida Atualizada (AA)
Jó 32:5
“Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפּֽוֹ׃ פ
Contexto em Jó 32
[3] Também contra os seus três amigos se acendeu a sua ira, porque não tinham achado o que responder, e contudo tinham condenado a Jó.
[4] Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.
[5] Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira.
[6] Então respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, dizendo: Eu sou de pouca idade, e vós sois, idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
[7] Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.