Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 30:12

“ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.”
Ler capítulo 30 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃

Contexto em Jó 30

[10] Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.

[11] Porquanto Deus desatou a minha corda e me humilhou, eles sacudiram de si o freio perante o meu rosto.

[12] ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.

[13] Estragam a minha vereda, promovem a minha calamidade; não há quem os detenha.

[14] Vêm como por uma grande brecha, por entre as ruínas se precipitam.