Almeida Atualizada (AA)

Jó 29:4

“como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda;”

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

[2] Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

[3] quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;

[4] como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda;

[5] quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos em redor de mim;

[6] quando os meus passos eram banhados em leite, e a rocha me deitava ribeiros de azeite!