Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 20:12

“Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,”
Ler capítulo 20 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשׁוֹנֽוֹ׃

Contexto em Jó 20

[10] Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

[11] Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.

[12] Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

[13] ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca,

[14] contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.