Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 2:6

“Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.”
Ler capítulo 2 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנּ֣וֹ בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשׁ֥וֹ שְׁמֹֽר׃

Contexto em Jó 2

[4] Então Satanás respondeu ao Senhor: Pele por pele! Tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.

[5] Estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!

[6] Disse, pois, o Senhor a Satanás: Eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.

[7] Saiu, pois, Satanás da presença do Senhor, e feriu Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até o alto da cabeça.

[8] E Jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.