Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 16:9

“Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.”
Ler capítulo 16 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אַפּ֤וֹ טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו צָרִ֓י ׀ יִלְט֖וֹשׁ עֵינָ֣יו לִֽי׃

Contexto em Jó 16

[7] Mas agora, ó Deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.

[8] Tu me emagreceste, e isso constitui uma testemunha contra mim; contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim.

[9] Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

[10] Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.

[11] Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.