Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 16:13

“cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra.”
Ler capítulo 16 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

Contexto em Jó 16

[11] Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.

[12] Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;

[13] cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra.

[14] Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.

[15] Sobre a minha pele cosi saco, e deitei a minha glória no pó.