Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 14:7

“Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.”
Ler capítulo 14 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃

Contexto em Jó 14

[5] Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; tu lhe puseste limites, e ele não poderá passar além deles.

[6] Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

[7] Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

[8] Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,

[9] contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.