Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 12:6

“As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!”
Ler capítulo 12 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

Westminster Leningrad Codex (WLC)

יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחוֹת לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱל֣וֹהַּ בְּיָדֽוֹ׃

Contexto em Jó 12

[4] Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e reto servindo de irrisão!

[5] No pensamento de quem está seguro há desprezo para a desgraça; ela está preparada para aquele cujos pés resvalam.

[6] As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!

[7] Mas, pergunta agora às alimárias, e elas te ensinarão; e às aves do céu, e elas te farão saber;

[8] ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes o mar to declararão.