Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jó 11:6

“e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.”
Ler capítulo 11 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְיַגֶּד־לְךָ֨ ׀ תַּֽעֲלֻמ֣וֹת חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַ מֵעֲוֺנֶֽךָ׃

Contexto em Jó 11

[4] Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

[5] Mas, na verdade, oxalá que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti,

[6] e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

[7] Poderás descobrir as coisas profundas de Deus, ou descobrir perfeitamente o Todo-Poderoso?

[8] Como as alturas do céu é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?