Almeida Atualizada (AA)
Jeremias 51:37
“E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֨ל ׀ לְגַלִּ֧ים ׀ מְעוֹן־תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Contexto em Jeremias 51
[35] A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre Babilônia, diga a moradora de Sião. O meu sangue caia sobre os moradores de Caldéia, diga Jerusalém.
[36] Pelo que assim diz o Senhor: Eis que defenderei a tua causa, e te vingarei; e secarei o seu mar, e farei que se esgote a sua fonte:
[37] E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
[38] Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
[39] Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.