Almeida Atualizada (AA)
Jeremias 50:46
“Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
מִקּוֹל֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה בַּגּוֹיִ֥ם נִשְׁמָֽע׃ ס
Contexto em Jeremias 50
[44] Eis que como leão subirá das margens do Jordão um inimigo contra a morada forte, mas de repente o farei correr dali; e ao escolhido, pô-lo-ei sobre ela. Pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará um prazo? Quem é o pastor que me poderá resistir?
[45] Portanto ouvi o conselho que o Senhor decretou contra Babilônia, e o propósito que formou contra a terra dos caldeus: Certamente eles, os pequenos do rebanho, serão arrastados; certamente o aprisco ficará apavorado por causa deles.
[46] Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.