Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 49:11

“Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.”
Ler capítulo 49 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס

Contexto em Jeremias 49

[9] Se vindimadores viessem a ti, não deixariam alguns rabiscos? se ladrões de noite, não te danificariam só o quanto lhes bastasse?

[10] Mas eu desnudei a Esaú, descobri os seus esconderijos, de modo que ele não se poderá esconder. E despojada a sua descendência, como também seus irmãos e seus vizinhos, e ele já não existe.

[11] Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.

[12] Pois assim diz o Senhor: Eis que os que não estavam condenados a beber o copo, certamente o beberão; e ficarias tu inteiramente impune? Não ficarás impune, mas certamente o beberás.

[13] Pois por mim mesmo jurei, diz o Senhor, que Bozra servirá de objeto de espanto, de opróbrio, de ruína, e de maldição; e todas as suas cidades se tornarão em desolações perpétuas.