Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 32:10

“Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.”
Ler capítulo 32 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֨פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃

Contexto em Jeremias 32

[8] Veio, pois, a mim Hanamel, filho de meu tio, segundo a palavra do Senhor, ao pátio da guarda, e me disse: Compra o meu campo que está em Anatote, na terra de Benjamim; porque teu é o direito de herança e teu é o de resgate; compra-o para ti. Então entendi que isto era a palavra do Senhor.

[9] Comprei, pois, de Hanamel, filho de meu tio, o campo que está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata.

[10] Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.

[11] E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta,

[12] e as dei a Baruque, filho de Nerias, filho de Maséias, na presença de Hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram a escritura da compra, à vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.