Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 30:3

“pois eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que farei voltar do cativeiro o meu povo Israel e Judá, diz o Senhor; e tornarei a trazê-los à terra que dei a seus pais, e a possuirão.”
Ler capítulo 30 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

pois eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que farei voltar do cativeiro o meu povo Israel e Judá, diz o Senhor; e tornarei a trazê-los à terra que dei a seus pais, e a possuirão.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֠י הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְ֠שַׁבְתִּי אֶת־שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוּדָ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֗ים אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לַאֲבוֹתָ֖ם וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ

Contexto em Jeremias 30

[1] A palavra que do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

[2] Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;

[3] pois eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que farei voltar do cativeiro o meu povo Israel e Judá, diz o Senhor; e tornarei a trazê-los à terra que dei a seus pais, e a possuirão.

[4] E estas são as palavras que disse o Senhor, acerca de Israel e de Judá.

[5] Assim, pois, diz o Senhor: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.