Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 28:10

“Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.”
Ler capítulo 28 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּקַּ֞ח חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ אֶת־הַמּוֹטָ֔ה מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃

Contexto em Jeremias 28

[8] Os profetas que houve antes de mim e antes de ti, desde a antigüidade, profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos, acerca de guerra, de fome e de peste.

[9] Quanto ao profeta que profetuar de paz, quando se cumprir a palavra desse profeta, então será conhecido que o Senhor na verdade enviou o profeta.

[10] Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.

[11] E falou Hananias na presença de todo o povo, dizendo: Isto diz o Senhor: Assim dentro de dois anos quebrarei o jugo de Nabucodonozor, rei de Babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. E Jeremias, o profeta, se foi seu caminho.

[12] Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, depois de ter o profeta Hananias quebrado o jugo de sobre o pescoço do profeta Jeremias, dizendo: