Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Jeremias 25:36

“Eis a voz de grito dos pastores, o uivo dos principais do rebanho; porque o Senhor está devastando o pasto deles.”
Ler capítulo 25 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Eis a voz de grito dos pastores, o uivo dos principais do rebanho; porque o Senhor está devastando o pasto deles.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

ק֚וֹל צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃

Contexto em Jeremias 25

[34] Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, vós que sois os principais do rebanho; pois já se cumpriram os vossos dias para serdes mortos, e eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros escolhidos.

[35] E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho.

[36] Eis a voz de grito dos pastores, o uivo dos principais do rebanho; porque o Senhor está devastando o pasto deles.

[37] E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor.

[38] Deixou como leão o seu covil; porque a sua terra se tornou em desolação, por causa do furor do opressor, e por causa do furor da sua ira.