Almeida Atualizada (AA)
Jeremias 25:19
“a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;
Westminster Leningrad Codex (WLC)
אֶת־פַּרְעֹ֧ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם וְאֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־שָׂרָ֖יו וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃
Contexto em Jeremias 25
[17] Então tomei o cálice da mão do Senhor, e fiz que bebessem todas as nações, às quais o Senhor me enviou:
[18] a Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve;
[19] a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;
[20] e a todo o povo misto, e a todos os reis da terra de Uz, e a todos os reis da terra dos filisteus, a Asquelom, a Gaza, a Ecrom, e ao que resta de Asdode;
[21] e a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom;