Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 9:14

“Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.”
Ler capítulo 9 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֽוֹרֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃

Contexto em Isaías 9

[12] os sírios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel à boca escancarada. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.

[13] Todavia o povo não se voltou para quem o feriu, nem buscou ao Senhor dos exércitos.

[14] Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.

[15] O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda.

[16] Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.