Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 43:20

“Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,”
Ler capítulo 43 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

תְּכַבְּדֵ֨נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃

Contexto em Isaías 43

[18] Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.

[19] Eis que faço uma coisa nova; agora está saindo à luz; porventura não a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.

[20] Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,

[21] esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.

[22] Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó; mas te cansaste de mim, ó Israel.