Almeida Atualizada (AA)
Isaías 40:17
“Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
כָּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃
Contexto em Isaías 40
[15] Eis que as nações são consideradas por ele como a gota dum balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.
[16] Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto.
[17] Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.
[18] A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
[19] Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele.