Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 40:13

“Quem guiou o Espírito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou?”
Ler capítulo 40 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quem guiou o Espírito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

מִֽי־תִכֵּ֥ן אֶת־ר֖וּחַ יְהוָ֑ה וְאִ֥ישׁ עֲצָת֖וֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃

Contexto em Isaías 40

[11] Como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.

[12] Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanças,

[13] Quem guiou o Espírito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou?

[14] Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse entendimento, e quem lhe mostrou a vereda do juízo? quem lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho de entendimento?

[15] Eis que as nações são consideradas por ele como a gota dum balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.