Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 10:28

“Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;”
Ler capítulo 10 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בָּ֥א עַל־עַיַּ֖ת עָבַ֣ר בְּמִגְר֑וֹן לְמִכְמָ֖שׂ יַפְקִ֥יד כֵּלָֽיו׃

Contexto em Isaías 10

[26] E o Senhor dos exércitos suscitará contra ela um flagelo, como a matança de Midiã junto à rocha de Orebe; e a sua vara se estenderá sobre o mar, e ele a levantará como no Egito.

[27] E naquele dia a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será quebrado por causa da gordura.

[28] Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;

[29] já atravessaram o desfiladeiro, já se alojam em Geba; Ramá treme, Gibeá de Saul já fugiu.

[30] Clama com alta voz, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! Responde-lhe, ó Anatote!