Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Isaías 1:28

“Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.”
Ler capítulo 1 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃

Contexto em Isaías 1

[26] e te restituirei os teus juízes, como eram dantes, e os teus conselheiros, como no princípio, então serás chamada cidade de justiça, cidade fiel.

[27] Sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.

[28] Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.

[29] Porque vos envergonhareis por causa dos terebintos de que vos agradastes, e sereis confundidos por causa dos jardins que escolhestes.

[30] Pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.