Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Habacuque 1:7

“Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.”
Ler capítulo 1 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אָיֹ֥ם וְנוֹרָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּט֥וֹ וּשְׂאֵת֖וֹ יֵצֵֽא׃

Contexto em Habacuque 1

[5] Vede entre as nações, e olhai; maravilhai-vos e admirai-vos; porque realizo em vossos dias uma obra, que vós não acreditareis, quando vos for contada.

[6] Pois eis que suscito os caldeus, essa nação feroz e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra para se apoderar de moradas que nao sao suas.

[7] Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.

[8] Os seis cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, se mais ferozes do que os lobos a tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda a parte; sim, os seus cavaleiros vêm de longe; voam como a águia que se apressa a devorar.

[9] Eles todos vêm com violência; a sua vanguarda irrompe como o vento oriental; eles ajuntam cativos como areia.