Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Habacuque 1:14

“E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe,”
Ler capítulo 1 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃

Contexto em Habacuque 1

[12] Não és tu desde a eternidade, ó Senhor meu Deus, meu santo? Nós não morreremos. ç Senhor, para juízo puseste este povo; e tu, ó Rocha, o estabeleceste para correção.

[13] Tu que és tão puro de olhos que não podes ver o mal, e que não podes contemplar a perversidade, por que olhas pára os que procedem aleivosamente, e te calas enquanto o ímpio devora aquele que e mais justo do que ele.

[14] E farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe,

[15] Ele a todos levanta com o anzol, apanha-os com a sua rede; e os ajunta na sua rede varredoura; por isso ele se alegra e se regozija.

[16] Por isso sacrifica à sua rede, e queima incenso à sua varredoura; porque por elas enriquece a sua porção, e e abundante a sua comida.