Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 48:8

“Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?”
Ler capítulo 48 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵֽלֶּה׃

Contexto em Gênesis 48

[6] mas a prole que tiveres depois deles será tua; segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança.

[7] Quando eu vinha de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a Efrata, isto é, Belém.

[8] Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?

[9] Respondeu José a seu pai: Eles são meus filhos, que Deus me tem dado aqui. Continuou Israel: Traze-mos aqui, e eu os abençoarei.

[10] Os olhos de Israel, porém, se tinham escurecido por causa da velhice, de modo que não podia ver. José, pois, fê-los chegar a ele; e ele os beijou e os abraçou.