Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 47:8

“Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?”
Ler capítulo 47 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

Contexto em Gênesis 47

[6] a terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen. E se sabes que entre eles hà homens capazes, põe-nos sobre os pastores do meu gado.

[7] Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.

[8] Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?

[9] Respondeu-lhe Jacó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.

[10] E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.